post

Intervista a Christian Kapaun di Whitecorals

Versione Italiana: English Version:
Ciao, grazie per il tuo tempo! Puoi presentarti ai nostri lettori?

Ciao a tutti, Sono il Dr. Christian Kapaun, managing director di www.whitecorals.com . Siamo un negozio Online specializzato in coralli rari e li spediamo in tutta Europa. L’azienda è stata fondata nel 2009 e al momento siamo uno dei negozi online più grandi d’Europa. Aggiorniamo settimanalmente il nostro sito con le foto WYSIWYG di ciascun corallo.

Hello, thanks for your time! Could you please introduce yourself to our readers?

Hello everybody, I am Dr. Christian Kapaun, managing director of www.whitecorals.com . We are a specialized online shop for rare corals and we ship them to all over Europe. The company was founded in 2009 and we are now one of the biggest coral Online shops in Europe. Each week, we’re updating the WYSIWYG-Onlineshop with an original pictures of each coral.

Quando è iniziata la tua “Storia da Reefer”? Da quanto tempo allevi Zoas?

Ho acquistato il mio primo acquario di barriera circa 20 anni fa. Era una vasca di coralli molli molto semplice, di 360 litri. Dopo qualche anno era diventata troppo piccolo ed ho allestito una vasca da 1.200 litri con corali molli e SPS. Con mio fratello Matthias abbiamo in seguito comprato una vasca da 2200 litri e numerose vaschette per i frag.

 When did your reefer story begin and how?

I bought my first reef thank 20 years ago. It was a very simple softcorals tank with 360 Liter. After some years the tank became too small and so I set up a 1.200 Liter tank with soft corals and SPS. Together with my brother Matthias Kapaun we bought a 2.200 Liter tank with several small frag tanks.

Continue reading

Giuliano Farris

Autore giula979